- pegar
- {{＃}}{{LM_P29611}}{{〓}}{{ConjP29611}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30321}}{{［}}pegar{{］}} ‹pe·gar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} unirla con otra por medio de una sustancia que impida su separación:• Tienes que pegar con pegamento el jarrón roto. Pega los sellos en las cartas.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Unir o juntar por medio de un cosido o un atado:• Pega la manga a la chaqueta con un pespunte doble.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Acercar o arrimar hasta poner en contacto:• Pega la mesa a la pared, por favor.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Contagiar por medio del contacto, de la proximidad o del trato:• No te doy un beso porque puedo pegarte la gripe. Se te ha pegado el acento de la ciudad.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Maltratar o dar patadas, bofetadas o algún otro tipo de golpes:• Le pegó con una vara. Haced las paces y no os peguéis más.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Dar, producir o realizar:• Empezó a pegar saltos de alegría. Se pegó un susto de muerte.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Tener intensos efectos:• ¡Cómo pega hoy el sol!{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Gustar o interesar mucho, o tener mucho éxito:• Esa moda viene pegando fuerte.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Armonizar, corresponder, quedar bien o ser oportuno:• La combinación de esos colores no pega nada. En una excursión campestre no pega el zapatito fino.{{○}}{{＜}}10{{＞}} Estar próximo o contiguo:• Mi casa pega con la tuya.{{○}}{{＜}}11{{＞}} Dar, chocar o tropezar, especialmente si es con un fuerte impulso:• El granizo pega con fuerza en los cristales. Al salir me pegué contra la mesa.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una acción,{{♀}} hacerla o realizarla con decisión o esfuerzo:• Harto de su novia, pegó fuego a las cartas que le había escrito.{{○}}{{＜}}13{{＞}} Unir a causa de las propias características, de forma que la separación resulta difícil:• Los bollos se han pegado unos a otros en el horno.{{○}}{{＜}}14{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Rimar:• ‘Frío’ pega con ‘río’, y ‘rana’ con ‘ventana’.{{○}}{{【}}pegarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}15{{＞}} {{♂}}Referido a un guiso,{{♀}} adherirse al recipiente en que se hace por haberse quemado:• No pongas el fuego muy fuerte para que no se peguen las lentejas.{{○}}{{＜}}16{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} agregarse o unirse a otra sin haber sido invitada:• Se nos pegó un pesado y nos fastidió la tarde.{{○}}{{＜}}17{{＞}} Grabarse con facilidad en la memoria:• Se me ha pegado una melodía y no me la quito de la cabeza.{{○}}{{＜}}18{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}pegársela{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Caerse, chocarse o tener un accidente violento:• Bájate de la mesa, que te la vas a pegar.{{○}}► {{｛}}pegársela a {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}}1 {{※}}col.{{¤}} Engañarlo o burlarse de su buena fe:• Siempre me engañas, pero esta vez no me la vas a pegar.{{○}}2 {{※}}col.{{¤}} Serle infiel:• Como me entere de que me la pegas, me largo y no vuelves a verme.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín picare (embadurnar o pegar con pez).{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La g se cambia en gu delante de e.{{＃}}{{LM_SynP30321}}{{〓}}{{CLAVE_P29611}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}pegar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(con una sustancia){{♀}} adherir • encolar • engomar • soldar • sellar≠ despegar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(poner en contacto){{♀}} unir • juntar • casar • adosar • acercar • arrimar≠ separar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(dar golpes){{♀}} {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}} • maltratar • sacudir • agredir • apalear • vapulear • azotar • zurriagar • atizar (col.) • zurrar (col.) • cascar (col.) • zumbar (col.) • calentar (col.) • tundir (col.) • brear (col.) • batanear (col.) • untar (col.) • canear (col.) • currar (col.) • forrar (col.) • hostiar (vulg.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una enfermedad){{♀}} contagiar • transmitir • comunicar • pasar＝ {{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un salto, un susto){{♀}} dar • realizar＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el sol){{♀}} quemar • calentar＝ {{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(ser armonioso){{♀}} armonizar • combinar • casar • entonar • quedar bien≠ desentonar＝ {{＜}}10{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un verso){{♀}} rimar＝ {{＜}}11{{＞}} {{【}}pegarse{{】}} {{♂}}(dos personas){{♀}} pelearse • reñir • discutir • {{SynE15458}}{{↑}}enfadarse{{↓}}＝ {{＜}}12{{＞}} {{♂}}(un guiso){{♀}} agarrarse • quemarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
